-
1 противовес
-
2 contrepoids
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
противовес
Грузы, прикрепляемые к противовесной консоли или поворотной платформе для уравновешивания рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrepoids
-
3 poids du frein
-
4 contre-balancier d'unitéde pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contre-balancier d'unitéde pompage
-
5 contrepoids
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > contrepoids
-
6 contrepoids massif
сущ.1) тех. массивный противовес, противовес сплошного сечения (в отличие от составного или полого)2) маш. монолитный противовес, цельный противовесФранцузско-русский универсальный словарь > contrepoids massif
-
7 contrepoids basculant
Французско-русский универсальный словарь > contrepoids basculant
-
8 contrepoids déplaçable
Французско-русский универсальный словарь > contrepoids déplaçable
-
9 contrepoids fixe
-
10 contrepoids mobile
Французско-русский универсальный словарь > contrepoids mobile
-
11 contrepoids rapporté
сущ.1) тех. вставной противовес (напр., для балансировки шлифовального круга)2) маш. съёмный противовесФранцузско-русский универсальный словарь > contrepoids rapporté
-
12 contrepoids à déplacement automatique
Французско-русский универсальный словарь > contrepoids à déplacement automatique
-
13 plan de sol
1. прил.радио. заземлённый противовес (антенны)2. сущ.1) тех. противовес антенны2) ГОСТ. пластина заземления (ÈÎÑÒ Ð 51317.4.4-2007) -
14 poids
m1. вес; сила тяжести 2. груз; гиряpoids brut — вес брутто, общий весpoids par mètre courant — погонный вес, вес одного погонного метраpoids mort — мёртвый вес; собственный весpoids net — вес нетто, чистый весpoids propre de la pièce — собственный вес детали; собственный вес балкиpoids théorique — расчётный вес; теоретический весpoids par unité de longueur — удельная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
15 masse de correction
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de correction
-
16 balourd
-
17 contre-balance
f (pl ø + s) -
18 contrepoids
-
19 correctif
1. adj ( fém - corrective)коррективный, исправительный, исправляющий, коррегирующий, коррекционный2. m3) перен. противовес, компенсация -
20 équilibrant
См. также в других словарях:
Противовес (За гранью возможного) — Противовес The Outer Limits: Counterweight … Википедия
противовес — в противовес.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противовес груз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Противовес (значения) — Противовес: Противовес груз, предназначенный для уравновешивания шахтных клетей (скипов) одноканатного и многоканатного подъемов подземных сооружений. Противовес (радиотехника) электрическое устройство, являющееся частью приёмного или передающего … Википедия
ПРОТИВОВЕС — ПРОТИВОВЕС, а, муж. 1. Груз для уравновешивания сил, действующих в машинах, сооружениях и их частях (спец.). 2. перен. То, что противодействует, противостоит чему н. другому. Одно мнение служит противовесом другому. • В противовес кому (чему),… … Толковый словарь Ожегова
противовес антенны — противовес Проводник или группа проводников, изолированные от земли, подсоединяемые к одному выводу выхода радиопередатчика (входа радиоприемника), ко второму выводу которого подключается антенна. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие… … Справочник технического переводчика
противовес лопасти — противовес Груз, прикрепляемый к комлю лопасти так, чтобы при вращении винта центробежная сила груза стремилась повернуть лопасть винта на большие углы установки. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы противовес … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОВЕС — ПРОТИВОВЕС, противовеса, муж. 1. Груз, присоединяемый к одному из концов вращающейся части механизма для уравновешивания силы инерции, тяжести (тех.). 2. Заземление из проволоки для наружных антенн (радио). 3. перен. Противоположение,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОВЕС — груз, уравновешивающий силы и моменты, действующие в машинах, механизмах, сооружениях (напр., в грузоподъемных кранах, лифтах) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОВЕС, БАЛАНСИР — (Counterbalance, counterpoise, equipoise) масса, соединенная с вращающейся деталью машин, служащая для уравновешивания сил инерции. П. располагают, напр., на продолжении щек колен коленчатого вала. П. называют также груз, подвешенный на конец… … Морской словарь
ПРОТИВОВЕС — груз на движущих колесных парах (в колесных центрах или на осях), центробежная сила к рого во время движения уравновешивает центробежную силу вращающихся частей и силы инерции возвратно поступательных масс и масс со сложным движением, входящих в… … Технический железнодорожный словарь
противовес — противовес … Орфографический словарь-справочник